Affichage de 65 résultats

Andrés Miguel Graham-Yooll nació en Buenos Aires el 5 de enero de 1944, hijo de Douglas Noel Graham- Yooll y de Inés Louise Tovar, de origen escocés e inglés respectivamente.
Fue un escritor y reconocido periodista, con una vasta trayectoria profesional y académica nacional e internacional.
En 1966 comenzó su trabajo en el Buenos Aires Herald. Tuvo un importante compromiso personal con la defensa de los Derechos Humanos y en 1976 partió al exilio en Inglaterra. Allí escribió para The Daily Telegraph y The Guardian (cubriendo la Guerra de Malvinas como corresponsal). Luego sería editor de la revista South en 1985 y, en 1989, de la revista Index on Censorship.
En 1994, regresó a la Argentina como editor del Buenos Aires Herald. Desde entonces y hasta 2007, tuvo una importante participación en el diario. Realizó colaboraciones en diferentes publicaciones periódicas: La Prensa, Página 12, Noticias, Tiempo, Cambio, The New York Times, Newsweek y Miami Herald, así como en radio y televisión.
Escribió libros como “Forgotten Colony”, sobre los orígenes de la comunidad británica en Argentina y “Retrato de un Exilio” (publicado también como “Memoria del Miedo”, entre otros) sobre su experiencia durante su exilio por la Dictadura de 1976. Hizo importantes trabajos de traducción del inglés al español y del español al inglés, tanto de poesía como de teatro.
En 2002 fue condecorado con la Orden del Imperio Británico (OBE) por la Corona Británica.
Falleció en Londres el 5 de julio de 2019.
Fotografía: Joni Levitt

Kenneth Mackenzie Murray nació el 24 de junio 1930 en Flores. Hijo de padre uruguayo y madre argentina de descendencia escocesa e inglesa. A sus 7 años su familia se mudó a Olivos y es allí donde su interés por la magia y el teatro se forjaron. Su tío, Dudley Neild, era un aficionado del teatro y tenía un particular interés en los títeres, marionetas y ventriloquia, fue su gran aliado y mentor.
Creador de The Mordino Company, fue además mago, actor, director y productor teatral.
Durante la Segunda Guerra Mundial, fue su vocación de servicio, lo que lo llevó a hacer magia para recaudar fondos para los aliados . Luego realizaría obras de teatro y shows de magia, con The Mordino Company, en colegios pertenecientes a la comunidad británica y otros teatros, cuyas ganancias también serían donadas a las Instituciones.
Fue el primer pastor ordenado de la Iglesia Presbiteriana de San Andrés en la Argentina, el 21 Julio 1978. Estos servicios a la Comunidad Británica en Argentina lo hiciera merecedor de un MBE (Member of the British Empire) en Mayo 2003.

Texto: realizado a partir del texto original de James Murray (hijo de Kenneth M. Murray).

El nombre de la compañía surge a partir del nombre teatral utilizado por su creador, Kenneth Murray. La incursión de Kenneth en la magia comienza a sus siete años y durante su estadía como pupilo del Colegio St. George’s de Quilmes, se encargaba de crear espectáculos de magia que presentaba durante sus vacaciones de verano.
La compañía tenía un lema “Playing for Pleasure” y logró tener 480 miembros voluntarios a través de los años. El dinero recaudado era donado al Hospital Británico y obras de caridad de la comunidad en general.
Un amigo de Kenneth, Dick Welch, le sugirió que hiciera un espectáculo más variado, una Revista, con sketches, cuadros musicales y 20 minutos de magia. Ese primer espectáculo, en ese formato, se estrenó en enero 1950 y fue “What’s Cooking?”.
Los espectáculos crecían y evolucionaban, pasando por el formato de circo y volviendo a extravagantes espectáculos con gran vestuario y escenografía. Los voluntarios podían estar sobre el escenario o ayudar entre bambalinas, asistiendo con iluminación, utilería, vestuario, maquillaje o cambios de escenografía. Los lugares donde se hacían las funciones eran generalmente en los escenarios de los colegios ingleses de la zona Sur, Hurlingham y Olivos.
Los espectáculos tenían gran acogida del público, apoyo de empresas que comparaban espacio publicitario en los programas para solventar los costos. La prensa apoyaba en la difusión y la crítica en La Nación, Editorial Atlántida con la revista El Hogar y el Buenos Aires Herald.
Lo último que produjo la Mordino Compay fue una serie de óperas de Gilbert & Sullivan: ,”The Pirates of Penzance” (1957), “The Mikado” (1958) “The Gondoliers” (1959), “HMS Pinafore” (1960), “Iolanthe” (1961) y “Patience” (1962).

Texto: realizado a partir del texto original de James Murray (hijo de Kenneth M Murray).