<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="i-papers-related-to-the-origin-of-the-church" countrycode="AR" mainagencycode="UDESA-CEYA" url="https://ceya.udesa.edu.ar/index.php/i-papers-related-to-the-origin-of-the-church" encodinganalog="identifier">I</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Papers related to the origin of the Church</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Colecciones Especiales y Archivos. Biblioteca Max von Buch. Universidad de San Andrés.</publisher>
        <address>
          <addressline>Vito Dumas 284</addressline>
          <addressline>San Fernando</addressline>
          <addressline>Provincia de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>1646</addressline>
          <addressline>Teléfono:(+ 5411)  7078 0400 int 4230</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivo@udesa.edu.ar</addressline>
          <addressline>https://udesa.edu.ar/biblioteca/ceya</addressline>
        </address>
        <date normal="2019-07-26" encodinganalog="date">2019-07-26</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.6.1\n      <date normal="2026-07-10">2026-07-10 08:41 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="series" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Papers related to the origin of the Church</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2007/1-I</unitid>
      <unitdate normal="1804/1910" encodinganalog="3.1.3">1804-1910</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        110 documentos en soporte papel    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Colecciones Especiales y Archivos. Biblioteca Max von Buch. Universidad de San Andrés.</corpname>
        <address>
          <addressline>Vito Dumas 284</addressline>
          <addressline>San Fernando</addressline>
          <addressline>Provincia de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>1646</addressline>
          <addressline>Teléfono:(+ 5411)  7078 0400 int 4230</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivo@udesa.edu.ar</addressline>
          <addressline>https://udesa.edu.ar/biblioteca/ceya</addressline>
        </address>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Esta serie reúne documentos relacionados con el inicio de las actividades de la comunidad anglicana en Buenos Aires que darían origen a la creación de la Iglesia de San Juan Bautista. Los más antiguos, de 1804 son certificados de pago y recibos de Alexander Williams, quien donó el dinero para la construcción del templo. La mayor parte de los documentos en este agrupamiento está referida a las gestiones para la instalación de la capilla - el alquiler del primer templo y luego la compra del terreno definitivo- y el establecimiento de pautas de funcionamiento (administrativas y financieras) de la Iglesia. La documentación más reciente se refiere al reconocimiento de sus estatutos por parte del Gobierno Nacional en el año 1881.<lb/>Este agrupamiento se ha subdividido en 3 subseries, 2 de ellas aparentemente originales: Alexander Williams y Controversy with passage to Merced Convent y otra en la que se agrupan documentos vinculados cuestiones más generales de la organización del culto anglicano y al establecimiento de la Iglesia. En esta última es posible encontrar desde la propuesta de construcción de un templo propio en 1825 hasta la solicitud de aprobación de los estatutos en 1881.</p>
    </scopecontent>
    <dsc type="combined">
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Alexander Williams papers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2007/1-I-1</unitid>
          <unitdate normal="1804/1831" encodinganalog="3.1.3">1804-1831</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        16 documentos en papel    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_746_actor">Catedral Anglicana de San Juan Bautista (Buenos Aires, Argentina)</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-41b1b2553be516943e886caf05740db2" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Tras haber reconocido la independencia de las antiguas colonias españolas en América, la Corona Británica firma con las Provincias Unidas, en 1825, el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, que establecía la libertad de conciencia y culto para los ciudadanos británicos que vivieran dentro del territorio de la Confederación.<lb/>Los aproximadamente 3.500 residentes británicos reciben, en agosto de 1825, al reverendo John Armstrong, quien celebra el primer servicio anglicano en la British Episcopal Church de la calle Potosí 161.<lb/>En 1827 comienzan las gestiones para la construcción de un templo propio, proyecto que se concretaría en 1831. El 6 de marzo de ese año se inaugura el edificio de la British Episcopal Chapel of St. John the Baptist en la calle 25 de Mayo, en un terreno cedido por el gobierno de Buenos Aires, lindero con el Convento de la Merced. El dinero para la construcción fue, en gran parte, una donación del herrero irlandés Alexander Williams, viudo de Elizabeth Hill.<lb/>En esas primeras décadas se fundan numerosas escuelas episcopales. A partir de la década de 1860, una vez superada la mayoría de los enfrentamientos políticos y militares de la Argentina, la Iglesia Anglicana comienza a expandirse y a crear nuevas capellanías más allá de los límites Buenos Aires.<lb/>La decisión de la Corona Británica de abandonar el sostenimiento económico de las capellanías consulares, plasmada en el Consular Chaplaincy Act de 1874, impacta en la organización local de la iglesia. El 25 de enero del siguiente año, cinco Seat Holders, representantes de las distintas ramas del anglicanismo, se reúnen con el objeto de establecer un nuevo código de gobierno para la Iglesia. Hasta entonces la Iglesia reconocía la figura principal de Consular Chaplain (Capellán Consular) quien se encontraba bajo la autoridad directa del Obispo de Londres.<lb/>La nueva constitución fue adoptada en una reunión general de Seat Holders en julio de 1875 estableciéndose la nueva denominación de Iglesia Anglicana de San Juan. La Iglesia fue promovida a Pro Catedral en 1910. Años después, en 1922, retoma la denominación Bautista, tras una reforma de sus estatutos y en 1964 es elevada a Catedral y adquiere su nombre actual de Catedral Anglicana de San Juan Bautista.<lb/><lb/>Fuentes:<lb/>History of the Anglican Church of St. John the Baptist (Pro-Cathedral) 1831-1931. Compiled by W.H. Hodges, M.A., Rector.<lb/>Documentos del fondo documental.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Los documentos de este agrupamiento pertenecían, de acuerdo índice documental del año 1994 a legajo N° 6. Alexander Williams, también consignado como Alejandro Guillermo y Alexander Guillermos fue un herrero que realizó la donación (post mortem) de la casa donde se construiría el templo de la calle 25 de mayo.<lb/>Está compuesta recibos y resúmenes de gastos, en su mayoría en relación al entierro y funeral de Elizabeth Hill, esposa de Williams. La fecha más antigua entre dichos papeles es 1804 y la más reciente, 1831. Los documentos son en su mayoría manuscritos en tinta con excepción de la declaración de bienes y el envío de dicha declaración al Banco.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <corpname role="Creador" id="atom_746_actor">Catedral Anglicana de San Juan Bautista (Buenos Aires, Argentina) </corpname>
        </controlaccess>
        <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
          <p>[Inventario analítico](https://images.udesa.edu.ar/sites/default/files/2025-01/Inventario%20Anal%C3%ADtico%20AR%20UDESA-CEYA%202007_1-I-1.pdf)</p>
        </otherfindaid>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Controversy with passage to Merced Convent</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2007/1-I-2</unitid>
          <unitdate normal="1830/1889" encodinganalog="3.1.3">1830-1889</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        46 documentos en soporte papel    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_748_actor">Catedral Anglicana de San Juan Bautista (Buenos Aires, Argentina)</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-41b1b2553be516943e886caf05740db2" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Tras haber reconocido la independencia de las antiguas colonias españolas en América, la Corona Británica firma con las Provincias Unidas, en 1825, el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, que establecía la libertad de conciencia y culto para los ciudadanos británicos que vivieran dentro del territorio de la Confederación.<lb/>Los aproximadamente 3.500 residentes británicos reciben, en agosto de 1825, al reverendo John Armstrong, quien celebra el primer servicio anglicano en la British Episcopal Church de la calle Potosí 161.<lb/>En 1827 comienzan las gestiones para la construcción de un templo propio, proyecto que se concretaría en 1831. El 6 de marzo de ese año se inaugura el edificio de la British Episcopal Chapel of St. John the Baptist en la calle 25 de Mayo, en un terreno cedido por el gobierno de Buenos Aires, lindero con el Convento de la Merced. El dinero para la construcción fue, en gran parte, una donación del herrero irlandés Alexander Williams, viudo de Elizabeth Hill.<lb/>En esas primeras décadas se fundan numerosas escuelas episcopales. A partir de la década de 1860, una vez superada la mayoría de los enfrentamientos políticos y militares de la Argentina, la Iglesia Anglicana comienza a expandirse y a crear nuevas capellanías más allá de los límites Buenos Aires.<lb/>La decisión de la Corona Británica de abandonar el sostenimiento económico de las capellanías consulares, plasmada en el Consular Chaplaincy Act de 1874, impacta en la organización local de la iglesia. El 25 de enero del siguiente año, cinco Seat Holders, representantes de las distintas ramas del anglicanismo, se reúnen con el objeto de establecer un nuevo código de gobierno para la Iglesia. Hasta entonces la Iglesia reconocía la figura principal de Consular Chaplain (Capellán Consular) quien se encontraba bajo la autoridad directa del Obispo de Londres.<lb/>La nueva constitución fue adoptada en una reunión general de Seat Holders en julio de 1875 estableciéndose la nueva denominación de Iglesia Anglicana de San Juan. La Iglesia fue promovida a Pro Catedral en 1910. Años después, en 1922, retoma la denominación Bautista, tras una reforma de sus estatutos y en 1964 es elevada a Catedral y adquiere su nombre actual de Catedral Anglicana de San Juan Bautista.<lb/><lb/>Fuentes:<lb/>History of the Anglican Church of St. John the Baptist (Pro-Cathedral) 1831-1931. Compiled by W.H. Hodges, M.A., Rector.<lb/>Documentos del fondo documental.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Aquí pueden encontrarse documentos relacionados con el conflicto entre la Iglesia de San Juan Bautista y el lindero Convento de la Merced por la propiedad y uso del pasadizo que comunica ambos edificios.<lb/>Hay dos documentos de 1830 sobre la donación del terreno de la iglesia anglicana. No obstante, la mayor parte de los papeles que integran esta subserie pertenece a la década de 1880, momento en el cual terminó de zanjarse el conflicto entre ambas instituciones. El mayor volumen es el de la correspondencia entre los representantes de la Iglesia, el Foreign Office. El Ministerio del Interior y la Sociedad de Beneficencia del Convento de la Merced. Pueden encontrarse también copias de las donaciones y planos de la planta de la Iglesia que incluyen el mencionado pasadizo.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <corpname role="Creador" id="atom_748_actor">Catedral Anglicana de San Juan Bautista (Buenos Aires, Argentina) </corpname>
        </controlaccess>
        <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
          <p>[Inventario analítico](https://images.udesa.edu.ar/sites/default/files/2025-01/Inventario%20Anal%C3%ADtico%20AR%20UDESA-CEYA%202007_1-I-2.pdf)</p>
        </otherfindaid>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Other papers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2007/1-I-3</unitid>
          <unitdate normal="1824/1910" encodinganalog="3.1.3">1824-1910</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        48 documentos en soporte papel    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_749_actor">Catedral Anglicana de San Juan Bautista (Buenos Aires, Argentina)</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-41b1b2553be516943e886caf05740db2" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Tras haber reconocido la independencia de las antiguas colonias españolas en América, la Corona Británica firma con las Provincias Unidas, en 1825, el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, que establecía la libertad de conciencia y culto para los ciudadanos británicos que vivieran dentro del territorio de la Confederación.<lb/>Los aproximadamente 3.500 residentes británicos reciben, en agosto de 1825, al reverendo John Armstrong, quien celebra el primer servicio anglicano en la British Episcopal Church de la calle Potosí 161.<lb/>En 1827 comienzan las gestiones para la construcción de un templo propio, proyecto que se concretaría en 1831. El 6 de marzo de ese año se inaugura el edificio de la British Episcopal Chapel of St. John the Baptist en la calle 25 de Mayo, en un terreno cedido por el gobierno de Buenos Aires, lindero con el Convento de la Merced. El dinero para la construcción fue, en gran parte, una donación del herrero irlandés Alexander Williams, viudo de Elizabeth Hill.<lb/>En esas primeras décadas se fundan numerosas escuelas episcopales. A partir de la década de 1860, una vez superada la mayoría de los enfrentamientos políticos y militares de la Argentina, la Iglesia Anglicana comienza a expandirse y a crear nuevas capellanías más allá de los límites Buenos Aires.<lb/>La decisión de la Corona Británica de abandonar el sostenimiento económico de las capellanías consulares, plasmada en el Consular Chaplaincy Act de 1874, impacta en la organización local de la iglesia. El 25 de enero del siguiente año, cinco Seat Holders, representantes de las distintas ramas del anglicanismo, se reúnen con el objeto de establecer un nuevo código de gobierno para la Iglesia. Hasta entonces la Iglesia reconocía la figura principal de Consular Chaplain (Capellán Consular) quien se encontraba bajo la autoridad directa del Obispo de Londres.<lb/>La nueva constitución fue adoptada en una reunión general de Seat Holders en julio de 1875 estableciéndose la nueva denominación de Iglesia Anglicana de San Juan. La Iglesia fue promovida a Pro Catedral en 1910. Años después, en 1922, retoma la denominación Bautista, tras una reforma de sus estatutos y en 1964 es elevada a Catedral y adquiere su nombre actual de Catedral Anglicana de San Juan Bautista.<lb/><lb/>Fuentes:<lb/>History of the Anglican Church of St. John the Baptist (Pro-Cathedral) 1831-1931. Compiled by W.H. Hodges, M.A., Rector.<lb/>Documentos del fondo documental.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Este agrupamiento artificial contiene varios documentos ligados con las gestiones del cónsul Woodbine Parish para la creación de la Iglesia Anglicana. Se destacan un libro copiador de cartas de las cuales, la más antigua es de 1824; las regulaciones británicas para asuntos ligados con la apertura de Iglesias en el extranjero y un extracto del 6 Geo 4to Cap 87 con instrucciones para Regulación pago de salarios, y confección de balances anuales en forma A y B. Además de estos documentos hay informes y reportes de la Comisión de la Iglesia y actas y resoluciones de las Reuniones Generales. Entre los documentos más nuevos se encuentra la Copia del Expediente archivado en el Ministerio del Interior pidiendo aprobación de los Estatutos de la Iglesia Anglicana de San Juan de 1881 y unos estatutos impresos de 1910.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <corpname role="Creador" id="atom_749_actor">Catedral Anglicana de San Juan Bautista (Buenos Aires, Argentina) </corpname>
        </controlaccess>
        <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
          <p>[Inventario analítico](https://images.udesa.edu.ar/sites/default/files/2025-01/Inventario%20Anal%C3%ADtico%20AR%20UDESA-CEYA%202007_1-I-3.pdf)</p>
        </otherfindaid>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
