<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="AR UDESA CEYA 040" countrycode="AR" mainagencycode="UDESA-CEYA" url="https://ceya.udesa.edu.ar/index.php/pickwick-club-2" encodinganalog="identifier">2016/1</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">**The Pickwick Club**</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Colecciones Especiales y Archivos. Biblioteca Max von Buch. Universidad de San Andrés.</publisher>
        <address>
          <addressline>Vito Dumas 284</addressline>
          <addressline>San Fernando</addressline>
          <addressline>Provincia de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Argentina</addressline>
          <addressline>1646</addressline>
          <addressline>Teléfono:(+ 5411)  7078 0400 int 4230</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivo@udesa.edu.ar</addressline>
          <addressline>https://udesa.edu.ar/biblioteca/ceya</addressline>
        </address>
        <date normal="2020-04-28" encodinganalog="date">2020-04-28</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.6.1\n      <date normal="2026-07-18">2026-07-18 15:33 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
      <descrules encodinganalog="3.7.2">ISAD (G), 2a ed.</descrules>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">**The Pickwick Club**</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2016/1</unitid>
      <unitdate normal="1936/1999" encodinganalog="3.1.3">1936-1999</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 álbumes de fotografías, 1 libro de circulares, 1 scrapbook  y 1 carpeta de correspondencia. Soporte papel    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Colecciones Especiales y Archivos. Biblioteca Max von Buch. Universidad de San Andrés.</corpname>
        <address>
          <addressline>Vito Dumas 284</addressline>
          <addressline>San Fernando</addressline>
          <addressline>Provincia de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Argentina</addressline>
          <addressline>1646</addressline>
          <addressline>Teléfono:(+ 5411)  7078 0400 int 4230</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivo@udesa.edu.ar</addressline>
          <addressline>https://udesa.edu.ar/biblioteca/ceya</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="spa">español</language>
        <language langcode="eng">inglés</language>
      </langmaterial>
      <dao linktype="simple" href="https://ceya.udesa.edu.ar/uploads/r/colecciones-especiales-y-archivos-biblioteca-max-von-buch-universidad-de-san-andres-2/9/d/d/9dda5a692482edc48722480a9ff5de5ce10853c4dd1f84c397154ffe8916caf1/udesa_ceya_pickwick_002_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_2355_actor">Milberg, Samuel</persname>
        <corpname id="atom_2426_actor">Pickwick Club (Buenos Aires, Argentina)</corpname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-c16da363e4dbe72ce712c84778f9d389" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Samuel Jorge Ezequiel Milberg Álvarez Reynolds nació el 14 de noviembre de 1910 y falleció el 6 de enero de 2002.  De su matrimonio con  María Isabel de Uribelarrea y Peña nacieron 3 hijos. En 1969 estuvo a cargo de Relaciones Públicas de Gas del Estado y fue Presidente del Consejo Directivo de la **Asociación Argentina de Cultura Inglesa**(AACI) hasta el año 1981.<lb/>        Murió en enero del 2002.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <bioghist id="md5-8569a7b89e3034ed5126a3c88a4adf0a" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>A fines de la década de 1930 se gesta la idea de la creación de una agrupación para los argentinos que habían realizado estudios en Gran Bretaña. La iniciativa del Dr. Ricardo Castro O’Connor es retomada por Samuel Milberg, quien, varios años después, publica una convocatoria en los diarios para participar en la futura entidad.<lb/>La primera reunión se realiza en la casa del propio Milberg, el 5 de noviembre 1948. Un año más tarde, en una Asamblea que constituye los estatutos, se define el nombre de Pickwick Club, creado para “mantener entre sus asociados el “good old England spirit” estableciendo que sus socios activos serían argentinos que hubieran permanecido un año en cualquier institución educativa de Gran Bretaña. En 1954 se facilita el ingreso como socios adherentes a los no argentinos que hubieran estudiado en universidades británicas y en 1958 se permite el ingreso a los argentinos educados en instituciones de la Commonwealth.<lb/>Desde 1953 comenzaron a realizarse almuerzos mensuales con un guest of honor que desarrollaba una disertación sobre un tema de interés. El menú más clásico y famoso era: “thick ox tail soup; Pickwick pudding with baked potatoes in jackets; apple &amp; cranberry tart and Stilton cheese and biscuits”.<lb/>Hasta 1962 los encuentros se realizan en la sede del Club Inglés pero tras la demolición del edificio se trasladan al Club Americano frente al Teatro Colón. Tan pronto como se inaugura la nueva sede del Club Inglés en 25 de Mayo 586, en 1966, los pickwickians regresan allí. Ese mismo año, varios de sus socios, participan del almuerzo en honor del Príncipe Felipe de Edimburgo celebrado en el Jockey Club. En 1969 son aceptados en el Club aquellos argentinos que se habían incorporado a las fuerzas británicas durante la segunda guerra mundial.<lb/><lb/>Fuentes:<lb/>The Pickwick Club. Argen-Press, Buenos Aires, Argentina, 1982.<lb/>English Club Centenary 1898-1998. Published with the Buenos Aires Herald, Friday May 15th, 1998.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="levelOfDetail">
      <p>Parcial</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>Borrador</p>
    </odd>
    <odd type="descriptionIdentifier">
      <p>AR UDESA CEYA 040</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>El fondo consiste en libros, cuadernos de recortes, correspondencia y álbumes de fotos reunidos por quien fuera el director de la institución, **Samuel Milberg** y que dan cuenta tanto de las actividades realizadas por por el Club y sus socios en Buenos Aires tanto como de los recuerdos de las estadías en alguna de las lnstituciones educativas en Gran Bretaña.</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <persname role="Creador" id="atom_2355_actor">Milberg, Samuel</persname>
      <corpname role="Creador" id="atom_2426_actor">Pickwick Club (Buenos Aires, Argentina)</corpname>
    </controlaccess>
    <phystech encodinganalog="3.4.3">
      <p>Los documentos del fondo se encuentran, en general, en buenas condiciones de conservación.</p>
    </phystech>
    <appraisal encodinganalog="3.3.2">
      <p>No se prevén acciones de valorización o destrucción</p>
    </appraisal>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p>Donación María Rosa. Alejandro S. y Horacio M. Milberg. Agosto 2016</p>
    </acqinfo>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p>Los materiales donados estaban en manos de la familia hasta que se decidió su donación.</p>
    </custodhist>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Agosto 2020</date>
      </p>
      <p>Organización y descripción: Natalia Westberg. </p>
    </processinfo>
    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
      <p>[Milberg, &amp; Leguizamón, G. E. (1982). _The Pickwick Club, Buenos Aires, República Argentina : lista de Pickwickians 1982 / [comp.] Samuel J.E. Milberg, Gustavo E. Leguizamón_. The Pickwick Club.]( https://udesa-primo.hosted.exlibrisgroup.com/permalink/f/1ocqfp9/usa_alma2170672760004151)</p>
    </relatedmaterial>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>El acceso a los materiales es libre y gratuito. Es necesario coordinar una cita previamente para efectuar la consulta.<lb/>Vito Dumas 284. Victoria, San Fernando<lb/>Edificio Biblioteca Max von Buch<lb/>Lunes a viernes de 8.30 a 16.30h<lb/>7078 0400 int 4230<lb/>archivo@udesa.edu.ar</p>
    </accessrestrict>
    <userestrict encodinganalog="3.4.2">
      <p>Las condiciones de acceso y reproducción se enmarcan en lo establecido por la Ley de Propiedad Intelectual Nº11.723 y Ley de Protección de Datos Personales Nº 25.326.</p>
    </userestrict>
    <dsc type="combined">
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Circulares</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2016/1-I</unitid>
          <unitdate normal="1948/1982" encodinganalog="3.1.3">1948-1982</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro. Soporte papel    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Se trata de un libro de tapas rojas con el título **The Pickwick Club Buenos Aires 1948-1982**. Contiene copias de las circulares enviadas por la institución a sus socios, memorias que incluyen los eventos y actividades anuales y las listas de miembros. Estos están acompañados por fotografías y recortes en los que fuera mencionado el Club.<lb/>También posee copias de los telegramas enviados por los cumpleaños 80º y 90º de Winston Churchill así como la copia del telegrama con las condolencias por sus muerte.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes periodísticos</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2016/1-II</unitid>
          <unitdate normal="1948/1999" encodinganalog="3.1.3">1948-1999</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 álbum. Soporte papel.    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta Serie está compuesta por un álbum de  recortes y fotografías de las distintas reuniones y almuerzos organizados por el club .</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2016/1-III</unitid>
          <unitdate normal="1930/1991" encodinganalog="3.1.3">1930-1991</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta. Soporte papel    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2454_actor">Milberg, Samuel</persname>
            <persname id="atom_2455_actor">Millington-Drake, Eugen, Sir, 1889-1972</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-c16da363e4dbe72ce712c84778f9d389" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Samuel Jorge Ezequiel Milberg Álvarez Reynolds nació el 14 de noviembre de 1910 y falleció el 6 de enero de 2002.  De su matrimonio con  María Isabel de Uribelarrea y Peña nacieron 3 hijos. En 1969 estuvo a cargo de Relaciones Públicas de Gas del Estado y fue Presidente del Consejo Directivo de la **Asociación Argentina de Cultura Inglesa**(AACI) hasta el año 1981.<lb/>        Murió en enero del 2002.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <bioghist id="md5-bcf6893c92005b94938f6fa5fd9c09f9" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Eugen Millington-Drake fue un diplomático inglés nacido en 1889. *Honorary Officer of the Civil Division of our said most excellent Order of the British Empire*. Fue embajador en Uruguay durante la Segunda Guerra Mundial, resolviendo el conflicto conocido como la *Batalla del Río de la Plata*. Gran amigo de **Samuel Milberg** y promotor de las relaciones amistosas entre el Reino Unido y América.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>La carpeta reúne correspondencia y algunos documentos entre 1930 y 1991. El principal volumen corresponde a las décadas del ’60 y ’70. Son cartas recibidas por Samuel Milberg y algunas copias de la correspondencia enviada por él. En general la correspondencia gira en torno a temas relacionados con la organización y el devenir del **Pickwick Club** (cuestiones como la denominación, condiciones de asociados, etc) Puede encontrarse fotocopia de la orden en la Samuel Milberg fue nombrado O.B.E. el 28 de noviembre de 1972.<lb/>Hay copias de la conferencia pronunciado por **Millington- Drake** en el Jockey Club en 1970 con el título *Walter Owen, traductor al inglés del Martín Fierro y del Fausto. Su vida y obra.*<lb/>Hay un importante número de cartas de personajes dispuesto a participar en el homenaje a realizarse en honor al diplomático británico en 1973 tras su muerte. Participarían en su comisión de Homenaje: Victoria Ocampo, Berta Singerman, Oscar Marina y Samuel Milberg entre otros</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_2454_actor">Milberg, Samuel </persname>
          <persname role="Creador" id="atom_2455_actor">Millington-Drake, Eugen, Sir, 1889-1972 </persname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Álbumes fotográficos</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="UDESA-CEYA">2016/1-IV</unitid>
          <unitdate normal="1936/1992" encodinganalog="3.1.3">1936-1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 álbumes fotográficos. Soporte papel    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_3875_actor">Milberg, Samuel</persname>
            <corpname id="atom_3876_actor">Pickwick Club (Buenos Aires, Argentina)</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-c16da363e4dbe72ce712c84778f9d389" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Samuel Jorge Ezequiel Milberg Álvarez Reynolds nació el 14 de noviembre de 1910 y falleció el 6 de enero de 2002.  De su matrimonio con  María Isabel de Uribelarrea y Peña nacieron 3 hijos. En 1969 estuvo a cargo de Relaciones Públicas de Gas del Estado y fue Presidente del Consejo Directivo de la **Asociación Argentina de Cultura Inglesa**(AACI) hasta el año 1981.<lb/>        Murió en enero del 2002.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <bioghist id="md5-8569a7b89e3034ed5126a3c88a4adf0a" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>A fines de la década de 1930 se gesta la idea de la creación de una agrupación para los argentinos que habían realizado estudios en Gran Bretaña. La iniciativa del Dr. Ricardo Castro O’Connor es retomada por Samuel Milberg, quien, varios años después, publica una convocatoria en los diarios para participar en la futura entidad.<lb/>La primera reunión se realiza en la casa del propio Milberg, el 5 de noviembre 1948. Un año más tarde, en una Asamblea que constituye los estatutos, se define el nombre de Pickwick Club, creado para “mantener entre sus asociados el “good old England spirit” estableciendo que sus socios activos serían argentinos que hubieran permanecido un año en cualquier institución educativa de Gran Bretaña. En 1954 se facilita el ingreso como socios adherentes a los no argentinos que hubieran estudiado en universidades británicas y en 1958 se permite el ingreso a los argentinos educados en instituciones de la Commonwealth.<lb/>Desde 1953 comenzaron a realizarse almuerzos mensuales con un guest of honor que desarrollaba una disertación sobre un tema de interés. El menú más clásico y famoso era: “thick ox tail soup; Pickwick pudding with baked potatoes in jackets; apple &amp; cranberry tart and Stilton cheese and biscuits”.<lb/>Hasta 1962 los encuentros se realizan en la sede del Club Inglés pero tras la demolición del edificio se trasladan al Club Americano frente al Teatro Colón. Tan pronto como se inaugura la nueva sede del Club Inglés en 25 de Mayo 586, en 1966, los pickwickians regresan allí. Ese mismo año, varios de sus socios, participan del almuerzo en honor del Príncipe Felipe de Edimburgo celebrado en el Jockey Club. En 1969 son aceptados en el Club aquellos argentinos que se habían incorporado a las fuerzas británicas durante la segunda guerra mundial.<lb/><lb/>Fuentes:<lb/>The Pickwick Club. Argen-Press, Buenos Aires, Argentina, 1982.<lb/>English Club Centenary 1898-1998. Published with the Buenos Aires Herald, Friday May 15th, 1998.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta Serie está compuesta por tres álbumes con fotografías de sus socios, acompañadas por sus nombres y las instituciones a las que asistieron durante su estancia en Inglaterra. También hay fotografías de los equipos de deportes como natación, remo y fútbol, entre otros. Los años de los que datan estas pueden ser desde 1890 hasta 1940 aproximadamente. Además, mezclados con estos grupos de fotos se encuentran fotografías de las cenas y eventos organizados por el **Pickwick Club**, son estos eventos los que se utilizaron para datar la fecha en que fueron hechos los álbumes.<lb/>El cuarto álbum, detalla la estadía de **Samuel Milberg** en Oxford y viajes realizados por él al exterior (Estados Unidos y España) entre 1936 y 1938.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_3875_actor">Milberg, Samuel </persname>
          <corpname role="Creador" id="atom_3876_actor">Pickwick Club (Buenos Aires, Argentina) </corpname>
        </controlaccess>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
